Livres reçus

(comptes rendus à paraître prochainement)

 

 

Maurice Blanchot, Chroniques littéraires du Journal des Débats, avril 1941- août 1944, Paris, Gallimard, 685 p., ISBN 978-2-07-078346-5, 2007.

Dionne Brand, Land to light on, Une terre où se poser, Traduction de Nadia D'Amelio, Perros-Guirec, Anagrammes, Collection Forum/Poésie, 150 p., ISBN .-84719-056-2, 2008.

Julie Moreau Quilliou, Le Manteau de la Nuit / Mantell an Noz, Conte bilingue breton/français, Perros-Guirec, Anagrammes, 30 p., ISBN 2-84719-055-4, 2008.

Mesure et démesure dans les lettres françaises au XXe siècle, Hommage à Henri Béhar, Etudes recueillies par Jean-Pierre Goldenstein et Michel Bernard, Genève, Honoré Champion, 525p., ISBN 978-2-7453-1559-5, 2007.

Inès Oseki-Dépré, De Walter Benjamin à nos jours...( Essais de traductologie), Genève, Honoré Champion, 236 p., ISBN 978-2-7453-1497-0, 2007.

Palimpsestes 20, De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction, Paris Presses de la Sorbonne Nouvelle, 249 p., ISBN 978-2-87854-414-5, 2007.

Florence Plet-Nicolas, La création du monde, Les noms propres dans le roman de Tristan en prose, Genève, Honoré Champion, 516 p., ISBN 978-2-7453-1569-4, 2007.

Pierre R. Léon, Phonétisme et prononciation du français, Paris, Armand Colin, 269 p., ISBN 978-2-200-34707-9, 2007.

Jean Tournier, Introduction descriptive à la lexicogénétique de l'anglais contemporain, Genève, Honoré Champion, 517 p., ISBN 978-2-05102018-3, 2007.

Manijeh Mannani, Divine Deviants, The Dialectics of Devotion in the Poetry of Donne and Rumi, Peter Lang, 181 p., ISBN 978-0-8204-8859-2, 2007

Sabine Heinz, Celtic Literatures, Discoveries, Peter Lang, 165 p., ISBN 978-3-631-55769-3, 2007

Anne Dunan-page, Grace Overwhelming, John Bunyan's, The Pilgrim's Progress and the Extremes of the Baptist Mind, Peter Lang, 355 p., ISBN 3-03910-055-6, 2006

Gabriele Knappe, Idioms and Fixed Expressions in English Language Study before 1800, University of Bamberg Studies in English Linguistics, Peter Lang, 666 p., ISBN 0721-271x, 2004.

Les Cahiers de l'APLIUT, Numéro spécial LEA/LANSAD, Convergences/Différences, Volume XXVII N°1, Février 2008, 144 pages, ISSN 248-9430.

Vanessa Leonardi, Gender and Ideology Translation : Do women and men translate differently ?, A contrastive analysis from Italian into English, European University Studies in English Linguistics, Peter Lang, 323 p., ISBN 978-3-03911-152-7, 2007.

Véronique Alexandre Journeau, Le livre de musique de l'antiquité chinoise, Editions You Feng, 209 p., ISBN 978-2-84279-399-9.

Geoff Paynee, Dark imaginings, Ideology and Darkness in the Poetry of Lord Byron, Peter Lang, 278 p., ISBN 978-3-03911-341-5.

Nicole Berry, Trois textes : Le Récit, Le Paysage, Les Sonorités, Essais sur P.B. Shelley, H. James, J. Conrad, J. Milton, Préface de Christophe Tournu, Peter Lang, 204 p., ISBN 978-3-03911-633-1.

Bruce Ross, Venturing upon Dizzy Heights, Lectures and essays on philosophy, literature and the arts, Peter Lang, 221 p., ISBN 978-1-4331-0287-5

Kenneth Allott, Collected Poems, edited with an introduction and notes by Michael Murphy, SALT Cambridge, 170 p., ISBN 978-1-84471-488-9

ASP, la revue du GERAS, Les trente ans du GERAS, Numéro spécial, année 2008, Avant-Propos de Monique Mémet et Michel Van derYeught, 48 pages, ISSN 1246-8185.