La Tribune Internationale

des Langues vivantes

 

 N° 33 - Mai 2003 - 35 E

 

La prononciation du français dans sa variation

Introduction

par Jacques Durand, Bernard Laks, Chantal Lyche

Première partie : Le Projet PFC

Jacques Durand, Bernard Laks, Chantal Lyche

Le projet 'Phonologie du français contemporain'(PFC)

Bernard Laks

Les grandes enquêtes phonologiques en France

Guilaine Brun-Trigaud et Lucia Molinu

Les atlas linguistiques et la phonologie du français

Nigel Armstrong

La variation en français à la lumière de la sociolinguistique

Jean-Michel Tarrier

L'enregistrement dans l'enquête linguistique, quelques éléments

Abderrahim Meqqori

Numérisation, transcription et exploitation de données sonores

Richard Walter

Structuration et traitement du corpus PFC.
Un exemple de corpus sonore à l'ère de l'internet

***

Deuxième partie : Extensions et applications

hors hexagone

Claudine Bavoux

Le français hors de France

Philippe Hambye, Michel Francard; Anne Catherine Simon

Phonologie du français en Belgique
Bilan et perspectives

Helene Andreassen, Chantal Lyche

La phonologie du français contemporain: le vaudois en Suisse

Julien Eychenne

La phonologie du français contemporain au Québec et le statut du 'e-caduc'

Douglas Walker

Le français en Alberta

Sylvie Dubois

Pratiques orales en Louisiane

 

Hexagone 

Bernard Laks

L'oral et la variation

Georgi Jetchev

Le schwa français au miroir de la variation

Michel Aurnague, Jacques Durand

Quelques aspects de la phonologie du français au Pays basque

Jacques Durand et Jean-Michel Tarrier

Enquête phonologique en Languedoc (Douzens, Aude)

Trudel Meisenburg

Français et occitan à Lacaune

Elissa Sobotta

Les Aveyronnais d'Aveyron et les Aveyronnais de Paris

Anita Berit Hansen

Le contexte prépausal : un contexte dynamique
pour le schwa dans le français parisien

Géraldine-Mary Mallet

Quelques observations sur la liaison à Treize-Vents (Vendée)

Nathalie Guézennec

Variations phonétiques : entre identité et interactions sociales.
Cas de l'île de Sein (Finistère-Sud)

Henry Tyne

Introduction et remarques sur le point d'enquête PFC à Cherbourg

Francine Girard, Chantal Lyche

La phonologie du français contemporain dans le Domfrontais :
un français en évolution

Tim Pooley

Picard et français : Lille et sa région

Ali Tifrit

Le point d'enquête PFC à Dijon