Collection
Commentaires

déjà parus

 

Jean-Pierre Attal

John Donne & Cie
Essais sur la poésie dite « métaphysique »
suivis d'un choix commenté de textes traduits

Illustrations de Sam Jones

Présentation

Song

Hymne

Portrait de John Donne

 ***

 

Raymond Roussel

La demoiselle
suivi de

La gloire de Raymond Roussel,
le grand précurseur ou curseur à pré

par
Jean-Pierre Attal

Illustrations de Sam Jones

Présentation

 

***

 

Ezra Pound

Homage to Sextus Propertius

Edition bilingue
Traduction, Sources et Commentaire
par
Jean-Pierre Attal

 

D’abord paru en 1965 dans Les Cahiers de l’Herne N°6, consacrés à Ezra Pound, cet essai a été repris dans L’Image métaphysique aux éditions Gallimard en 1967.
Ces précédentes éditions ont été ici entièrement revues et corrigées.

Format : 150 x 210 - 118pages - Tirage limité - 22 euros - ISBN 978-2-84719-083-X

 

************************

Voir aussi dans

Collection

Traduire

 

Paul Valéry

Le Cimetière marin

avec une traduction en vers anglais

A GRAVEYARD BY THE SEA

suivi de

L'art poétique de Paul Valéry
ou la traduction sans réduction

par

Jean-Pierre Attal

Format : 135 x 205 - 83 pages - Tirage limité - 22 euros - ISBN 2-909 159-31-0

 

***


Saint-John Perse

 ANABASE

avec une traduction en langue anglaise

ANABASIS

suivi de

Notes sur la traduction d'Anabase

par

Jean-Pierre Attal

Frontispice de Zao Wou-Ki

  Format : 150 x 210 - 180 pages - Tirage limité - 39 euros - ISBN 2-84719-073-2