Guillaume Apollinaire

ZONE

 

avec un portrait de l'auteur par Sam Jones 

Edition bilingue

Traduction anglaise

par le CETFA
(Centre d'Etudes des Traductions du Français et de l'Anglais)

sous la direction d'Alain Lautel
Université de Metz

Format : 100 x 145 26 pages - 7,60 euros - ISBN 2-909 159 -02-7

*

Paul Eluard

L'AMOUR, LA POÉSIE

avec un portrait de l'auteur par Sam Jones

Edition bilingue

Traduction anglaise

par le CETFA
(Centre d'Etudes des Traductions du Français et de l'Anglais)

sous la direction d'Alain Lautel
Université de Metz

 

Format : 100 x 145 54 pages - 7,60 euros - ISBN 2-909 159 -11-6

 

*

Saint-John Perse

ANABASE
(extraits)

avec un portrait de l'auteur par

Sam Jones

Edition bilingue

Traduction anglaise par

T.S. Eliot

Format : 100 x 145 38 page s- 7,60 euros - ISBN 2-909 159 -06-X

 

*

Tristan Corbière

LE CASINO DES TRÉPASSÉS

avec un portrait de l'auteur par lui-même

Edition bilingue

Traduction anglaise

par

Kenneth White

Format : 100 x 145 48 page s- 7,60 euros - ISBN 2-909 159 -12-4

 

*

 

Kafka

RÉCITS POSTHUMES 1917-1922

avec un portrait de l'auteur par Sam Jones

Edition bilingue

Textes choisis et traduits de l'allemand par

Jean-Jacques Briu

Format : 100 x 145 54 pages - 7,60 euros - ISBN 2-909 159 -16-7

 

*

John Keats

ODES

Edition bilingue

Textes choisis et traduits en vers français par

Armand Sedaine

Format : 105 x 145 - 44 pages - 7,60 euros - ISBN 2-84719-045-7

 

*

William Blake

CHANSONS D'INNOCENCE ET D'EXPERIENCE

Edition bilingue

Textes choisis et traduits en français par

Armand Sedaine

Format : 105 x 145 - 50 pages - 7,60 euros - ISBN 2-84719-048-1

 

*

 

John Donne

CHANSONS, SONNETS ET HYMNES

Edition bilingue

Textes choisis et traduits en français par

Jean-Pierre Attal

Format : 105 x 145 - 48 pages - 7,60 euros - ISBN 2-84719-049-X

 

*

Gongora

SONNETS AMOUREUX

Edition bilingue

Textes choisis et traduits en français par

Manuel Francisco Llosa

Format : 105 x 145 -34 pages - 7,60 euros - ISBN 2-84719-047-3

 

*

Paul Valéry

LE CIMETIERE MARIN

Edition bilingue

Traduit en vers anglais par

Jean-Pierre Attal

Format : 105 x 145 - 54 pages - 7,60 euros - ISBN 2-84719-046-5

 

*

 

Emily Dickinson

OUR SHARE OF NIGHT

et quelques autres poèmes

Edition bilingue

Traduit par

André-Laurent Mathécade*

Format : 105 x 145 - 44 pages - 7,60 euros - ISBN 2-84719 069-4

* Lauréat du Prix de poésie Orpheus 2007***